宣城论坛

标题: 西吴淮化，为何原是吴语西部中心的宣城如今几乎成了江淮官话区？ [打印本页]

作者: 宣子汉哥 时间: 2023-8-7 13:23
标题: 西吴淮化，为何原是吴语西部中心的宣城如今几乎成了江淮官话区？
转贴】西吴淮化，为何原是吴语西部中心的宣城如今几乎成了江淮官话区？

可能很多人不熟悉宣城，毕竟宣城如今并不算发达。但宣城的确有着风雅的人文风物，此处从唐代到明清，是江南地区的人文文化中心之一。实际上，宣城、池州这皖西南一带，在古代都是经济文化极为发达的地区，它们如今相对的实力不彰，与太平天国运动带来的灾难性战乱有关。这一场中国历史上的最大民变对于皖西南的影响是灾难性的，甚至当地的人文环境都被彻底变化——由吴文化变成淮文化。

吴，这一文化圈似乎与中国古代狭义江南的概念高度重合，但实际上吴语的概念更宽泛，“苏南浙北”组成的江南核心圈实际基本上是吴语太湖片，现代吴语大体是被分为六片：太湖片、台州片、金衢片、上丽片、瓯江片和宣州片。

这其中，宣州片自然主要就是宣州话了。

但是这可能会让很多人诧异：宣城说吴语吗？

答案可以认为是否定的，今天的宣城市，只在宣城北方部分地区仍然使用吴语，其境内的主流方言早已被江淮官话占压倒优势了。

事实上除宣城外，其附近很多地区都一样。宣州片为吴语区最西部，所以一般也被称为“西部吴语”，其分布在安徽东南部的芜湖、铜陵、池州、黄山市黄山区北部（其北部为原宣州太平县地），江苏西南部的高淳及浙江西北部。

而这一片，也是目前吴语各片中现存情况最不妙的，其境内不仅遍布其它方言（主要是江淮官话）的方言岛，而且至今仍不断受到江淮官话的渗透，其辖境也不断萎缩。

出现这种情况，当然与西吴地区特殊的地理环境有关，这是吴语区最西北部，承受着江淮官话最直接的冲击。但这并不是江淮官话鸠占鹊巢的主要原因，主要原因就是之前所提到的——太平天国。

1853年开始，太平天国军队开始攻击西吴地区，之后这一带作为清军和太平军反复拉锯的地方，人口大量死亡，皖南被打成“野无耕种，村无炊烟，市人肉以相食”。当时皖南惨到什么地步呢？根据统计，1851年到1865年，宁国府（宣城县、南陵县、泾县、宁国县、旌德县、太平县）人口由400万变成76.8万，损失人口八成以上；广德州（广德县、郎溪县）人口由64.3万变成4.2万，损失人口九成以上；太平府（当涂县、芜湖县、繁昌县）人口由173万变成43万，损失四分之三；池州府（贵池县、青阳县、铜陵县、石埭县、建德县、东流县）人口由322万降低到42万，损失近九成。

太平天国后期，西吴地区为对峙的最前线

太平天国运动重创江西、江南和皖南，但皖南地区如此惨烈的人口损失率仍然是排第一号的，总体八成以上人口死亡，皖南四大姓宣城梅，绩溪胡，旌德江，泾县吴，几乎都遭受了灭顶之灾。当然，损失惨重也不见得文化会变，比如湖州府的损失比皖南更重，但由于位于吴语核心区，吴语其它地区的人口在战后填补空白，即使是其它地区移民到此处，也是受吴语影响，所以湖州现在仍然是吴语区。但西吴本就属于吴语边缘，战后，清政府鼓励其他区域大量人口移民本区域，使得当地人口结构剧烈变化，最主要的移民当然是邻近该地区的江淮区的人口，所以当地迅速淮化。此外，赣人也有部分东进，甚至河南、湖北等地居民也有移民过来的，这里就形成了池州西部的赣语区（石台、贵池的部分地区），以及部分中原官话、西南官话的方言岛。

明清时期，南京可以认为是江南中心，政治和文化地位极高，邻近的皖南地区本就受到强烈辐射，加上太平天国运动造成的人口剧变，西吴被淮化程度越来越高。而且此地还出现一特殊现象，妇女、老人等社交不多的群体还能说些本地话，但市镇里的交际语言早已被强势的江淮官话取代。宣州片吴语区的方言使用有一种普遍现象：中年人尚能听懂老派土语，但已讲不地道；年青一代则只能听懂零星土语，更谈不上说土语。有些在官话包围中的土著话已被同化得只残存很少几项特征，如芜湖市郊四山乡的褐南村，男人已说市区官话，土话被认为妇女话。可见人口变动之惨。

可以看到，吴语宣州片中间有大量的空白区，甚至延伸到了湖州部分地区，这一带8000平方公里的地区大概包括现在的宣州市区大部、郎溪县中部和南部、宁国市大部、广德县大部，浙江湖州安吉县和长兴县西部，这也说明了150年前此地战乱之惨。

作者: 宣子汉哥 时间: 2023-8-8 22:26
怎么无人评论？

作者: 古道遗风 时间: 2023-8-9 08:01
历史，不是谁人都可辩的

作者: 独唱团 时间: 2023-8-9 08:40
太平天国运动导致本地人口几乎灭绝，湖北安庆长江以北等地外迁人口占比多，慢慢就被同化了

作者: 御景客 时间: 2023-8-9 09:53
所谓的革命送死的大多是老百姓。在众人尸骨上成功的洪秀全政权比清朝还腐朽！

作者: 火烈鸟 时间: 2023-8-9 10:19
语言随着时代的变迁而变迁，顺其自然就好，只有老学究没事怀念嘎不溜涩的这个语那个语。

作者: 土豆哥 时间: 2023-8-9 10:52
我老家在宣州区古泉镇一个叫桃岱崔的一个偏僻的山村，我们村上男女老少的方言与大部分江北，安庆，湖北移民后代的口语截然不同，与芜湖县红杨镇，宣州区寒亭，文昌镇和南陵县弋江镇的部分区域方言一致，被叫作此地佬，不知道是否属于楼主所说的吴语古宣州片。

作者: 计划时代 时间: 2023-8-9 11:17

宣子汉哥发表于 2023-8-8 22:26
怎么无人评论？

专业不对口

作者: 好山好茶 时间: 2023-8-9 16:10
搞语言学的必须

作者: 好山好茶 时间: 2023-8-9 16:12
方言，正字出来，都是高雅，古风的

作者: 十里昭山 时间: 2023-8-9 16:48
我觉得原因主要有：一是主城区人口损失严重。战后大量江北移民入驻城市，而城市方言对地方方言起主导作用。同时期的湖州府由于府城人口损失不多，城区方言得以保留。二、芜湖的辐射作用。芜湖自明末以来即为皖南商业中心城市。整个皖南腹地的商品大部分在此集散。属于江淮官话的芜湖方言深深的影响了皖南腹地。使得操宣州吴语的居民在明清时期外出经商就需要掌握江淮官话。皖南的双语制由来已久。三、广德宁国人口损失极为严重，阻隔了吴语腹地与西部宣州吴语的天然联系。使得宣州吴语受到江淮官话和移民官话的双向影响，迅速萎缩。高淳宣城郎溪溧水四县交界处是仅存的宣州吴语与太湖吴语的过渡地带，这一片区域吴语保存相对较好。四、现代交通通讯电视以及农村人进城更加剧了农村方言的衰退，对于基本存在于农村地区的宣州吴语面临的影响更加严峻。

作者: 路奔奔 时间: 2023-8-9 22:40
宁国市湖北佬多。

作者: 省略号 时间: 2023-8-10 08:31
有几个人能说清楚，什么叫吴语，什么叫江淮官话？

作者: 颛顼的后裔 时间: 2023-8-10 08:49

省略号发表于 2023-8-10 08:31
有几个人能说清楚，什么叫吴语，什么叫江淮官话？

郎溪定埠、梅渚，宣州狸桥、水阳，紧靠江苏高淳、溧阳这一带说的应该就是宣城的吴语，现在宣城、芜湖和南京市区的土话应该就是属于江淮官话。

作者: 御景客 时间: 2023-8-10 09:21

土豆哥发表于 2023-8-9 10:52
我老家在宣州区古泉镇一个叫桃岱崔的一个偏僻的山村，我们村上男女老少的方言与大部分江北，安庆，湖北移民 ...

的确，此地佬说的是吴语。

作者: 柏vvvv鹤 时间: 2023-8-10 10:25

计划时代发表于 2023-8-9 11:17
专业不对口

倒也是。

作者: iipy 时间: 2023-8-11 13:53
流行普通话考级。

作者: 宣子汉哥 时间: 2023-8-11 15:18

土豆哥发表于 2023-08-09 10:52
我老家在宣州区古泉镇一个叫桃岱崔的一个偏僻的山村，我们村上男女老少的方言与大部分江北，安庆，湖北移民后代的口语截然不同，与芜湖县红杨镇，宣州区寒亭，文昌镇和南陵县弋江镇的部分区域方言一致，被叫作此地佬，不知道是否属于楼主所说的吴语古宣州片。

当然属于，跟江浙话一母所生

作者: 青弋江的鱼 时间: 2023-8-11 15:41
青弋江两岸基本还是说吴语，比如现在宣城的文昌镇，一般称为此地佬，从吴越开始到现在没变过，也就是宣城的原住民

作者: 五峰船主 时间: 2023-8-11 17:57

颛顼的后裔发表于 2023-8-10 08:49
郎溪定埠、梅渚，宣州狸桥、水阳，紧靠江苏高淳、溧阳这一带说的应该就是宣城的吴语，现在宣城、芜湖和南 ...

太平湖周边的山区，青阳陵阳镇，宁国南极等山区也保留一些宣吴

作者: 五峰船主 时间: 2023-8-11 18:00

火烈鸟发表于 2023-8-9 10:19
语言随着时代的变迁而变迁，顺其自然就好，只有老学究没事怀念嘎不溜涩的这个语那个语。

关键是江淮话土的掉渣，街上的江淮口音还嘲笑我的湖话，使当年幼小的我深受打击。

作者: 天涯稀客 时间: 2023-8-11 19:40
寒亭，向阳殷村哪里都是说吴语的此地佬

作者: 蓝月亮 时间: 2023-8-11 21:30
溪口山区还有不少吴语保留

作者: 功夫煲子 时间: 2023-8-12 06:26
我们这里靠近江苏高淳，高淳话，是吴语吗？

作者: 火烈鸟 时间: 2023-8-12 09:37

五峰船主发表于 2023-8-11 18:00
关键是江淮话土的掉渣，街上的江淮口音还嘲笑我的湖话，使当年幼小的我深受打击。

每个人的喜好不一样，我也最不喜欢孙埠、水东和洪林一带的湖北佬话

作者: 只看热闹 时间: 2023-8-12 14:01
历史的车轮滚滚向前

作者: 敬亭骚客 时间: 2023-8-12 15:27
宣城街上的嘲笑我圩腔，真是又鸟不知道自己是鸡。

作者: 明媚阳光 时间: 2023-8-13 10:26

五峰船主发表于 2023-8-11 18:00
关键是江淮话土的掉渣，街上的江淮口音还嘲笑我的湖话，使当年幼小的我深受打击。

赞同

作者: 宣子汉哥 时间: 2023-8-26 08:35

欢迎光临宣城论坛 (http://www.xuancheng.org/)