姚汝弼（明）诗《存杏堂》

华夏

存杏堂

姚汝弼（明）


思亲复思亲，一孀万状苦。
倚杏谩欷歔，血泪沾新土。
忆昔艺杏时，幽阶日过午。
祗恐杏实迟，子母倍凄楚。
投种刚六春，晴梢见蕃庑。
花明映碧寥，丹丸不胜数。
累累献金盘，犹胜陈三釜。
诸孙绕膝前，罗食欢如许。
遽成风木悲，扳号剜肺腑。
有杏谢复华，慈颜杳莫睹。
愿以名斯堂，见杏如见母。
雨露勤封培，手泽垂千古。



【诗人简介】

姚汝弼，明代嘉靖、隆庆时诸生，宣城人（洪林镇大姚村人）。其母是洪林镇汤村汤氏。汝弼两岁时，其父姚凤翔仙世，由其母汤氏抚养成人。汝弼育有四子三女。宣城郡乡贤，仙逝后，入“乡贤祠”；姚氏家族孝子，祀“孝子祠”。

“宣城诸生，性孝。庭有杏，母所手植。母卒，汝弼每攀树号泣，颜其堂曰‘存杏’。”
“子嘉藻。母老目盲，日夜扶持，兄病痢，手奉溲器者月余。兄卒，抚侄如子。

——见《宣城县志》




【注释】

1、孀：shuāng，指寡妇。
2、谩:  [ màn ] a、徒，空。“学诗谩有惊人句”，李清照《渔家傲.记梦》词。b、莫，不要。c、轻慢，对人不尊重。d、毁谤，谩骂。e、通“漫”。不切实，散漫。 [ mán ]欺骗；蒙蔽。
3、欷歔（xī xū）：叹息声，抽咽声，也作“歔郗”、“唏嘘”；哭泣后不由自主地急促呼吸；感慨、叹息。
4、幽阶：幽暗的台阶。
5、祗：读作zhǐ 时，意为只，仅。读作zhī 时，意为敬，恭敬；敬辞；适，恰。
6、凄楚：拼音为qī chǔ，释义是凄凉悲痛；凄凉悲哀。
7、蕃庑：fān wǔ，解释为茂盛、蕃茂或繁多。 蕃，fán 茂盛，庑（廡），wǔ 堂下周围的走廊、廊屋。
8、碧寥：bì liáo，释义为青天。
9、三釜：以薄俸供养父母。三鬴， sān fǔ，指古代一般年成每人每月的食米数量，指喻菲薄的俸禄。
10、遽：jù，a.匆忙；急。 b.立即；赶快。c.惊慌。 d.姓。
11、风木：fēng mù，意思是比喻父母亡故，不及奉养。典故名，典出《韩诗外传》卷九。“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”后遂以“风木”比喻父母亡故，不及奉养。另中医“风木”指肝，因肝在五行中属木，在五气中属风，故称。
12、扳： [pān]：同“攀”。
13、剜：wān（用刀子等）挖。
14、杳：yǎo，会意字，本义是昏暗；由幽暗引申为极远；由极远又引申为寻不到踪影。
15、雨露：yǔ lù释义：a、雨和露。b.比喻恩泽。c. 谓沐浴恩泽。
16、封培：培土植树。封的本义是种树。古代诸侯受命建国后，即在所封疆土的边界上培土种树，故引申为边疆、边界。后来又引申指给予称号或官爵，再引申为禁止、限制等。
17、手泽：shǒu zé，意思是先辈存迹。



（洪林中学  姚明宏）

华夏