宣城论坛

 找回密码
 邀请注册
查看: 16722|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[原创] 一篇英文小作文《Going Home》,让我感动常在

[复制链接]
跳转到指定楼层
#
发表于 2024-3-25 06:52 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式 来自 中国来自: 中国
上世纪九十年代初,因为考职称需要考英语,当时学习的一篇英文小作文《Going Home》(回家),至今让我挥之不去,感动常在。

“长途车上坐着一位沉默不语的男子,原来他刚从监狱岀来。释放前曾写信给妻子:如果她已另有归宿,他也不责怪她;

如果她还爱着他,愿意他回去,就在村口的老橡树上系一条黄丝带。如果没有黄丝带,他就会随车而去,永远不会去打扰她。

汽车快到目的地了,车上的人们都坐在靠窗户的位子上往外看。只有这位男子不敢张望,他害怕迎面而来的可能是失望。

突然间,全车的人都沸腾起来:远远望去村口的老橡树上挂了几十条甚至上百条黄丝带。”

这个故事很快就被一位音乐人感动了,于是写下了这首不朽的音乐作品(Tie A yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree)《老橡树上的黄丝带》。

这个故事看似平淡无奇,波澜不惊,没有什么山盟海誓,也没有什么惊天地、泣鬼神的伟大壮举。但正如电视剧《人世间》一句台词所说:“平凡的生活因为有了爱情而熠熠生辉”!


23#
 楼主| 发表于 2024-4-24 14:57 TA使用手机在宣城论坛发帖啦※★☆ | 只看该作者 来自 中国来自: 中国
22#
发表于 2024-4-24 12:33 | 只看该作者 来自 安徽来自: 安徽
顶贴拿分
21#
发表于 2024-4-24 12:27 | 只看该作者 来自 中国来自: 中国
going home
20#
发表于 2024-4-24 11:56 | 只看该作者 来自 安徽宣城来自: 安徽宣城
掐指一算,这个男人帅得一逼。
19#
 楼主| 发表于 2024-4-24 09:54 TA使用手机在宣城论坛发帖啦※★☆ | 只看该作者 来自 中国来自: 中国
火烈鸟 发表于 2024-04-24 09:48
要说世界顶级文化,非中美莫属,就像中文一样,英美语言里除了有许多优美的故事,还有许多好听的歌曲,有的歌曲好听到让人灵魂脱壳,楼主不妨听一听。

谢谢你的精彩点评!
18#
发表于 2024-4-24 09:48 TA使用手机在宣城论坛发帖啦※★☆ | 只看该作者 来自 中国来自: 中国
要说世界顶级文化,非中美莫属,就像中文一样,英美语言里除了有许多优美的故事,还有许多好听的歌曲,有的歌曲好听到让人灵魂脱壳,楼主不妨听一听。
17#
 楼主| 发表于 2024-4-24 09:13 TA使用手机在宣城论坛发帖啦※★☆ | 只看该作者 来自 中国来自: 中国
16#
 楼主| 发表于 2024-3-26 12:23 TA使用手机在宣城论坛发帖啦※★☆ | 只看该作者 来自 中国来自: 中国
电视
https://job.0563fz.com/

QQ| 宣城论坛 ( ICP证:皖B2-20100091-1 ) |电话:0563-2622566 广告投放:0563-2627497|皖公备3418003000|小黑屋|手机版|

GMT+8, 2025-11-6 19:17

违法举报 宣城论坛 宣城论坛 宣城论坛 宣城论坛
营业执照&经营证照|举报电话:0563-2627498
涉未成年人专用举报渠道:177 0563 3664 渠道二:173 5638 2509
邮箱:1037326648#qq.com(#替换为@)

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表